Nutzungsbedingungen – ZonePit

Stand: 8. Oktober 2026

🇬🇧 English version below: Terms of Use

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der iOS-App ZonePit („App“), angeboten von Alexander Wolpert, Berlin (siehe Impressum). Ergänzend gilt der Standard-Lizenzvertrag für Apps von Apple (Licensed Application End User License Agreement).

1. Die App

ZonePit liest Trainingsdaten aus Apple Health, wertet sie auf deinem Gerät aus, erstellt Trainingspläne und erklärt sie mit einem KI-Coach, der ebenfalls auf deinem Gerät läuft. Die App kann geplante Einheiten auf deinen Wunsch an Intervals.icu übertragen.

2. Gesundheitshinweis – kein Medizinprodukt

• Zweckbestimmung: ZonePit ist eine Trainings- und Wellness-App für gesunde Menschen. Sie hilft, Training und Erholung zu planen und zu verstehen. ZonePit ist kein Medizinprodukt, stellt keine Diagnosen und gibt keine Therapieempfehlungen oder medizinischen Ratschläge. Die App ist nicht dafür bestimmt, Krankheiten zu erkennen, zu überwachen oder zu behandeln.
• Kennzahlen, Schätzungen (z. B. FTP, Schwellenpuls, Form) und Trainingspläne beruhen auf Rechenmodellen und den Daten in Apple Health. Sie können ungenau oder unvollständig sein, etwa wenn Messwerte fehlen oder Sensoren fehlerhaft messen.
• Hinweise zu Ernährung, Trinken und Versorgung rund ums Training sind allgemeine Orientierung für gesunde Menschen. Sie sind keine Ernährungsberatung und ersetzen keine individuelle Beratung durch Ärztinnen, Ärzte oder Ernährungsfachkräfte.
• Lass dich vor Beginn oder Steigerung eines Trainings ärztlich beraten, insbesondere bei Vorerkrankungen, Herz-Kreislauf-Beschwerden, Schwangerschaft oder Medikamenteneinnahme.
• Brich das Training sofort ab und suche ärztliche Hilfe, wenn du Schmerzen in der Brust, Atemnot, Schwindel oder andere ungewöhnliche Beschwerden hast.
• Trainiere im Straßenverkehr nur so, dass du die Verkehrsregeln einhalten und deine Umgebung jederzeit wahrnehmen kannst. Bediene die App nicht während der Fahrt.

3. KI-Coach

Dein Coach ist eine KI. Er nutzt das lokale Sprachmodell von Apple auf deinem Gerät, und die App kennzeichnet ihn als KI. Er erklärt Werte und Pläne und formuliert Änderungsvorschläge; Berechnungen erfolgen nachvollziehbar in der App, nicht durch das Sprachmodell. Antworten eines Sprachmodells können trotzdem unzutreffend oder missverständlich sein. Prüfe Vorschläge vor der Übernahme; Planänderungen werden erst nach deiner Bestätigung wirksam. Der Coach ersetzt keine ärztliche Beratung. Er setzt ein Gerät mit aktiviertem Apple Intelligence voraus.

4. ZonePit Pro, Abonnement und Testphase

• Die Grundfunktionen von ZonePit sind kostenlos. Weitere Funktionen („ZonePit Pro“) sind als Abonnement (monatlich oder jährlich) oder als einmaliger Kauf („Pro dauerhaft“) erhältlich. Preise und Laufzeiten werden vor dem Kauf im App Store angezeigt.
• Kauf, Abrechnung, Verlängerung und Kündigung erfolgen ausschließlich über Apple. Abonnements verlängern sich automatisch, wenn du sie nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf in den Einstellungen deines Apple-Accounts kündigst.
• Eine angebotene kostenlose Testphase geht nach Ablauf in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern du nicht vorher kündigst.
• Der einmalige Kauf gilt ohne zeitliche Begrenzung für die Pro-Funktionen der App, solange die App angeboten und technisch betrieben werden kann (siehe Abschnitt 8). Er ist an deinen Apple-Account gebunden und lässt sich über „Käufe wiederherstellen“ auf weiteren Geräten aktivieren.
• Erstattungen richten sich nach den Regeln von Apple (reportaproblem.apple.com). Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

5. Dienste Dritter

Die App greift auf Apple Health und – wenn du es einrichtest – auf Intervals.icu zu. Für Verfügbarkeit, Inhalte und Datenverarbeitung dieser Dienste sowie von Zwift sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. ZonePit ist unabhängig und mit Apple, Zwift, Wahoo, Strava oder Intervals.icu nicht verbunden. Ändert ein Drittanbieter seine Schnittstelle, können einzelne Funktionen eingeschränkt sein.

6. Zulässige Nutzung

Die App ist für deinen persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Kinder und Jugendliche: ZonePit ist ab 9 Jahren freigegeben. Unter 16 Jahren nutze die App bitte nur mit Einverständnis deiner Eltern; Käufe laufen über deren Apple-Account bzw. die Familienfreigabe. Für Nutzer:innen unter 16 gilt ein Jugendmodus mit vorsichtigerer Trainingssteigerung und ohne Gewichts- oder Ernährungsziele, unter 13 ist der KI-Coach ausgeschaltet. Eltern sollten das Training ihrer Kinder begleiten. Für Kinder und Jugendliche mit Vorerkrankungen gilt Abschnitt 2 besonders. Es ist nicht gestattet, die App zu dekompilieren, zu verändern oder zu umgehen, soweit das Gesetz dies nicht ausdrücklich erlaubt.

7. Haftung

• Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
• Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
• Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Für Datenverluste haften wir nur, soweit sie auch bei üblicher Datensicherung durch dich entstanden wären.

8. Weiterentwicklung und Einstellung

ZonePit wird von einem unabhängigen Entwickler betrieben. Sollte die App eingestellt werden, kündigen wir dies mindestens 30 Tage vorher in der App an, verkaufen keine neuen Abonnements mehr und beenden laufende automatische Verlängerungen. Für bereits bezahlte Jahreszeiträume nach dem Einstellungsdatum unterstützen wir eine anteilige Erstattung über Apple. Wer Pro dauerhaft gekauft hat, kann die installierte App mit allen Pro-Funktionen weiter nutzen, solange sie technisch lauffähig ist. Die lokal gespeicherten Daten bleiben auf deinem Gerät.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich die App, Drittanbieter-Schnittstellen oder die Rechtslage ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App oder auf der Website.

10. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher:in, gilt diese Rechtswahl nur, soweit dir dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Staates entzogen wird, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.

11. Hinweise in Bezug auf Apple

Diese Bedingungen bestehen zwischen dir und dem Anbieter, nicht mit Apple. Apple ist nicht verantwortlich für die App, deren Inhalte, Wartung oder Support und ist nicht verpflichtet, Ansprüche im Zusammenhang mit der App zu bearbeiten. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

12. Kontakt

zonepit@icloud.com

Terms of Use

Last updated: 8 October 2026

These terms apply to the use of the iOS app ZonePit ("App"), provided by Alexander Wolpert, Berlin (see Legal Notice). Apple's standard Licensed Application End User License Agreement applies in addition.

1. The App

ZonePit reads training data from Apple Health, analyses it on your device, creates training plans and explains them with an AI coach that also runs on your device. At your request, the app can send planned sessions to Intervals.icu.

2. Health notice – not a medical device

• Intended purpose: ZonePit is a training and wellness app for healthy people. It helps you plan and understand training and recovery. ZonePit is not a medical device, does not provide diagnoses and gives no treatment recommendations or medical advice. The app is not intended to detect, monitor or treat any disease.
• Metrics, estimates (e.g. FTP, threshold heart rate, form) and training plans are based on computational models and the data in Apple Health. They may be inaccurate or incomplete, for example when readings are missing or sensors measure incorrectly.
• Notes on nutrition, hydration and fuelling around training are general guidance for healthy people. They are not nutritional advice and do not replace individual advice from a doctor or a qualified dietitian.
• Consult a doctor before starting or increasing training, especially if you have pre-existing conditions, cardiovascular symptoms, are pregnant or take medication.
• Stop training immediately and seek medical help if you experience chest pain, shortness of breath, dizziness or other unusual symptoms.
• When riding in traffic, train only in a way that lets you obey traffic rules and stay aware of your surroundings at all times. Do not operate the app while riding.

3. AI coach

Your coach is an AI. It uses Apple's language model on your device, and the app labels it as AI. It explains numbers and plans and phrases suggested changes; calculations are performed transparently by the app, not by the language model. Responses from a language model may still be inaccurate or misleading. Review suggestions before accepting them; plan changes take effect only after you confirm them. The coach does not replace medical advice. It requires a device with Apple Intelligence enabled.

4. ZonePit Pro, subscription and trial

• ZonePit's core features are free. Additional features ("ZonePit Pro") are available as a subscription (monthly or yearly) or as a one-time purchase ("Pro Lifetime"). Prices and terms are shown in the App Store before purchase.
• Purchase, billing, renewal and cancellation are handled exclusively by Apple. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period in your Apple Account settings.
• A free trial, if offered, converts into a paid subscription at the end of the trial unless cancelled beforehand.
• The one-time purchase unlocks the Pro features without time limit for as long as the app is offered and can be operated (see section 8). It is tied to your Apple Account and can be activated on other devices via "Restore Purchases".
• Refunds are subject to Apple's rules (reportaproblem.apple.com). Statutory consumer rights remain unaffected.

5. Third-party services

The app accesses Apple Health and – if you set it up – Intervals.icu. The respective operators are solely responsible for the availability, content and data processing of these services and of Zwift. ZonePit is independent and not affiliated with Apple, Zwift, Wahoo, Strava or Intervals.icu. If a third party changes its interface, individual features may be limited.

6. Permitted use

The app is intended for your personal, non-commercial use.

Children and teenagers: ZonePit is rated 9+. If you are under 16, please use the app only with your parents' consent; purchases go through their Apple Account or Family Sharing. Users under 16 get a youth mode with more cautious training progression and no weight or nutrition goals; under 13 the AI coach is turned off. Parents should accompany their children's training. Section 2 applies in particular to children and teenagers with pre-existing conditions. You may not decompile, modify or circumvent the app except where expressly permitted by law.

7. Liability

• We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act.
• For slight negligence, we are liable only for breach of an essential contractual obligation, limited to foreseeable damage typical for the contract.
• Otherwise, liability is excluded. For data loss, we are liable only to the extent it would have occurred even with regular backups on your part.

8. Development and discontinuation

ZonePit is operated by an independent developer. Should the app be discontinued, we will announce this in the app at least 30 days in advance, stop selling new subscriptions and end active auto-renewals. For prepaid yearly periods extending beyond the discontinuation date, we will support a pro-rated refund via Apple. Lifetime buyers can keep using the installed app with all Pro features for as long as it remains technically functional. Locally stored data remains on your device.

9. Changes to these terms

We may update these terms if the app, third-party interfaces or the legal situation change. We will inform you of material changes in the app or on the website.

10. Governing law

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, this choice of law applies only insofar as it does not deprive you of the protection of mandatory provisions of the country of your habitual residence.

11. Notice regarding Apple

These terms are between you and the provider, not Apple. Apple is not responsible for the app, its content, maintenance or support, and has no obligation to handle any claims relating to the app. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.

12. Contact

zonepit@icloud.com