Datenschutzerklärung – ZonePit

Stand: 11. Oktober 2026

🇬🇧 English version below: Privacy Policy

ZonePit ist ein Coach für Training und Erholung für das iPhone (Rad, Laufen, Schwimmen, Kraft). Die App ist so gebaut, dass deine Daten bei dir bleiben: Wir betreiben keine eigenen Server, du brauchst kein Konto, und es gibt kein Tracking. Alle Auswertungen und der KI-Coach laufen auf deinem Gerät.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist der im Impressum genannte Anbieter: Alexander Wolpert, Teisnacher Straße 10, 10318 Berlin, Deutschland, zonepit@icloud.com.

2. Daten aus Apple Health

Mit deiner ausdrücklichen Erlaubnis liest ZonePit folgende Daten aus Apple Health:

• Trainings (Workouts) mit Sportart, Dauer, Quelle (z. B. Wahoo, Zwift, Apple Watch) und den Wetterangaben, die die Quelle mitspeichert
• Trainingswerte: Herzfrequenz, Radleistung, Trittfrequenz, Functional Threshold Power (FTP), Laufgeschwindigkeit, Laufleistung (Watt, wenn Uhr oder Sensor sie misst), Distanzen (Rad, Gehen/Laufen, Schwimmen je Bahn), aktive Energie, Trainingsanstrengung (Apples Wert bzw. Schätzung von 1 bis 10)
• Herz und Erholung: Ruhepuls, Herzfrequenzvariabilität (HRV), Schlafanalyse (Schlafphasen und -dauer), Atemfrequenz, Blutsauerstoff, Handgelenktemperatur im Schlaf, VO₂max, Herzfrequenz-Erholung (eine Minute nach dem Training)
• Aktivität und Körper: Schritte, Ruheenergie, Größe, Gewicht, Körperfettanteil, magere Körpermasse
• Ernährung (wenn eine Ernährungs-App sie in Apple Health speichert): Energie, Kohlenhydrate, Eiweiß, Wasser
• Profil: Geburtsdatum (für altersabhängige Werte wie maximale Herzfrequenz und Schlafziel) und biologisches Geschlecht (für Einordnungen und das Angebot der Zyklusfunktion)
• Gemütszustand (Stimmung, die du in der Health-App oder einer anderen App einträgst): nur wenn du unter Mehr › Apple Health als Quelle des Befindens „Stimmung aus Apple Health“ wählst (eigene Abfrage, jederzeit änderbar); dann zählt der Gesamtwert in deiner Tagesform
• Nur wenn du die Zyklusfunktion aktivierst (eigene Abfrage, jederzeit abschaltbar): Menstruation, Ovulationstests, Basaltemperatur, Zervixschleim, Zwischenblutungen

Weitere Daten (z. B. Trainingsrouten) fragt ZonePit erst an, wenn du die dazugehörige Funktion nutzt. Diese Erklärung wird dann vorher ergänzt.

Zweck: Auswertung deines Trainings (Belastung, Fitness, Ermüdung, Form), Einschätzung deiner Tagesform aus Erholungswerten und Schlaf, persönliche Normalbereiche, Schätzung von Schwellenwerten und Zonen, Erstellung und Anpassung deines Trainingsplans, bei aktivierter Zyklusfunktion die Berücksichtigung deiner Zyklusphase. Gewicht und Körperdaten werden nur als Verlauf angezeigt, ZonePit setzt dafür keine Ziele.

Verarbeitung: ausschließlich lokal auf deinem Gerät. ZonePit verändert keine bestehenden Einträge in Apple Health. Geschrieben wird nur, was du selbst angibst, und nur mit deiner Erlaubnis: deine gefühlte Anstrengung zu einem Training (1 bis 10), verknüpft mit genau diesem Training; und – nur wenn du den Schalter „Manuell erledigte Einheiten nach Health schreiben“ einschaltest – Kraft-, Core- oder Mobilitätseinheiten, die du in ZonePit als erledigt markierst, als Training mit Sportart, Datum und Dauer (ohne Energie- oder Distanzschätzung). Nimmst du die Markierung zurück, löscht ZonePit seinen eigenen Eintrag wieder. Nur wenn du den Schalter „Befinden nach Health schreiben“ einschaltest: dein tägliches Befinden als ein Gemütszustand (Tagesstimmung), gebildet aus dem Mittel deiner drei Befinden-Regler. So sehen auch Apple Fitness und andere Apps diese Angaben. Du kannst die Schreiberlaubnis jederzeit in der Health-App widerrufen; deine Einschätzung bleibt dann nur in ZonePit. Gesundheitsdaten werden nicht an uns oder an Dritte übertragen, nicht für Werbung genutzt und nicht verkauft.

Rechtsgrundlage: deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit in der Health-App unter „Teilen“ › „Apps“ › „ZonePit“ oder in den iOS-Einstellungen widerrufen.

3. Deine Eingaben in der App

Was du selbst einträgst – z. B. dein Profil (Name, falls du ihn angibst, sowie Geburtsdatum, Geschlecht, Größe und Gewicht, wenn sie nicht aus Apple Health kommen), Sportlertyp, Hauptrichtung, Sportarten und Erfahrung, Schwellenwerte (FTP, Schwellenpuls, Schwellenpace), maximale Herzfrequenz, Trainingsziel, Zieldatum, Zeitbudget je Wochentag, Befinden, deine gefühlte Anstrengung je Training sowie deine Trainingspläne und Anpassungen – speichert ZonePit lokal in der App-Datenbank auf deinem Gerät. Ein Abgleich über iCloud oder einen Server findet nicht statt.

Mitteilungen: Erinnerungen und Hinweise (z. B. Tagesform am Morgen, Schlafenszeit, Wochenrückblick) erzeugt ZonePit lokal auf deinem Gerät. Es gibt keinen Push-Server; Inhalte von Mitteilungen verlassen das Gerät nicht. Beim ersten Start fragt iOS nach deiner Erlaubnis; einzelne Mitteilungen schaltest du unter Mehr › Freigaben ab.

Hinweis: Wenn du für dein Gerät ein iCloud- oder Computer-Backup nutzt, kann Apple diese App-Daten als Teil des Backups sichern. Das richtet sich nach deinen Geräteeinstellungen und den Datenschutzbestimmungen von Apple.

4. KI-Coach (Apple Intelligence)

Der Coach nutzt das lokale Sprachmodell von Apple (Foundation Models). Deine Fragen, die dafür verwendeten Trainingsfakten und die Antworten werden auf deinem Gerät verarbeitet und nicht an uns oder an externe KI-Dienste gesendet. Der Coach erklärt deine Werte und schlägt Planänderungen vor; Änderungen werden erst übernommen, wenn du sie bestätigst. Der Coach setzt ein Gerät mit Apple Intelligence voraus; ohne Apple Intelligence funktioniert die übrige App unverändert.

5. Optional: Übertragung an Intervals.icu (für Zwift)

Nur wenn du die Verbindung in den Einstellungen selbst einrichtest, kann ZonePit geplante Einheiten an deinen Kalender bei Intervals.icu senden. Intervals.icu kann diese Einheiten anschließend an Zwift weitergeben, wenn du das dort eingerichtet hast.

• Übertragen werden pro Einheit: Datum, Name, Dauer, die Intervallstruktur (in % deiner FTP), eine geschätzte Trainingsbelastung (TSS) und eine technische Kennung.
• Nicht übertragen werden: Herzfrequenz, Leistungsaufzeichnungen, Gewicht, Vitalwerte, Befinden oder andere Gesundheitsdaten aus Apple Health.
• Abgerufen werden: dein Athletenname und deine FTP aus Intervals.icu, um die Verbindung zu prüfen und Abweichungen anzuzeigen.
• Deinen API-Schlüssel speichert die App ausschließlich im iOS-Schlüsselbund dieses Geräts.
• Übertragungen finden nur statt, wenn du sie auslöst („An Intervals.icu senden“).

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung durch Einrichtung und Auslösen der Übertragung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für die Verarbeitung bei Intervals.icu und Zwift sind deren Betreiber verantwortlich; es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Du kannst die Verbindung jederzeit in den Einstellungen trennen und den Schlüssel löschen.

6. Optional: Wetter

Beim ersten Start fragt ZonePit, ob du die Wetterfunktion nutzen möchtest; der Schalter ist vorausgewählt, abschalten kannst du ihn dort oder später unter Mehr › Freigaben. Erst wenn du anschließend im Dialog von iOS den Standortzugriff erlaubst, wird die Funktion aktiv. Dann zeigt ZonePit das Wetter zu deinen Trainings und eine Vorhersage für die Planung. Dafür fragt dein iPhone den Wetterdienst von Apple (WeatherKit) mit deinem Ort ab. Wie genau, entscheidest du: ein ungefährer Ort (etwa deine Stadt) oder dein genauer Standort; das kannst du in ZonePit und in den iOS-Ortungsdiensten jederzeit ändern. Der Ort wird nur für die Abfrage genutzt. Wir betreiben dafür keinen eigenen Server und erhalten weder deinen Ort noch die Wetterdaten. Gesundheitsdaten werden dabei nicht übertragen.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, die du mit der Standortfreigabe im iOS-Dialog erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne diese Freigabe wird kein Ort abgefragt. Für die Verarbeitung bei Apple gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Du kannst die Funktion jederzeit in den Einstellungen ausschalten. Wetterangaben, die eine Aufzeichnungs-App selbst in Apple Health speichert (Abschnitt 2), liest ZonePit unabhängig davon.

7. Export, Teilen und Widgets

Wenn du eine Einheit als ZWO-Datei exportierst, erzeugt die App die Datei lokal. Wohin du sie weitergibst, entscheidest du über das iOS-Teilen-Menü.

Teilen-Karten: Tagesform, Belastung oder ein Training kannst du als Bild teilen. Die App erzeugt das Bild auf deinem iPhone. An uns oder einen anderen Dienst der App wird nichts gesendet. Was in dem Bild steht und an wen du es über das iOS-Teilen-Menü weitergibst, entscheidest du. Dafür braucht ZonePit keine zusätzliche Health-Berechtigung.

Widgets: Die Widgets auf Home- und Sperrbildschirm zeigen eine lokale Momentaufnahme, die die App auf deinem iPhone ablegt. Sie wird nur zwischen App und Widget über eine App-Gruppe (einen gemeinsamen, geschützten Speicher auf dem Gerät) geteilt und verlässt das iPhone nicht. Die Widgets lesen nicht selbst aus Apple Health. Am gesperrten iPhone verbergen sie Gesundheitswerte wie Tagesform, HRV und Ruhepuls; sichtbar bleiben dann nur Platzhalter. Du kannst Widgets jederzeit entfernen.

8. Käufe und Abonnements

Abonnements und der Einmalkauf von ZonePit Pro werden ausschließlich über den App Store von Apple abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Über StoreKit erhält die App auf deinem Gerät nur den Status deines Kaufs bzw. Abonnements (z. B. aktiv, Testphase, abgelaufen, dauerhaft gekauft), um die Funktionen freizuschalten. Verwaltung und Kündigung erfolgen in den Einstellungen deines Apple-Accounts.

9. Keine Analyse, kein Tracking

ZonePit enthält keine Analyse-, Tracking-, Werbe- oder Crash-Reporting-Dienste von Drittanbietern und liest keine Werbe-ID aus. Wenn du in iOS das Teilen von Analysedaten mit App-Entwicklern aktiviert hast, stellt Apple uns anonymisierte Absturz- und Nutzungsstatistiken zur Verfügung; das steuerst du in den iOS-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit“ › „Analyse & Verbesserungen“.

10. Diese Website

Die Website wird über GitHub Pages (GitHub Inc., USA) bereitgestellt. Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse in Server-Logs, um die Seite auszuliefern und abzusichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Details: GitHub Privacy Statement. Die Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse-Werkzeuge und lädt Schriften von dieser Website selbst, nicht von Google. Deine Sprachauswahl wird nur im Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch und Widerruf deiner Einwilligungen (Art. 15–21 DSGVO). Da wir keine personenbezogenen Daten auf eigenen Systemen speichern, liegen deine Daten in deiner Hand:

• Health-Zugriff entziehen: Health-App › „Teilen“ › „Apps“ › „ZonePit“.
• Alle App-Daten löschen: App vom Gerät entfernen.
• Intervals.icu trennen: Einstellungen der App › „Intervals.icu & Zwift-Export“.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

12. Kinder

ZonePit ist im App Store ab 9 Jahren freigegeben und eignet sich auch für sporttreibende Kinder und Jugendliche, zum Beispiel über die Familienfreigabe. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sollten die App nur mit Einverständnis ihrer Eltern nutzen. Für sie gilt ein Jugendmodus: keine Gewichts- oder Ernährungsziele, keine Coach-Antworten zu Gewicht und Ernährung, vorsichtigere Trainingssteigerung; unter 13 Jahren ist der KI-Coach ausgeschaltet. Das Alter ermittelt ZonePit aus dem Geburtsdatum in Apple Health oder deiner Angabe in der App, ausschließlich auf deinem Gerät.

13. Änderungen

Wenn sich die App oder die Rechtslage ändert, passen wir diese Erklärung an. Die aktuelle Fassung steht immer unter derselben Adresse.

14. Kontakt

zonepit@icloud.com

Privacy Policy

Last updated: 11 October 2026

ZonePit is a training and recovery coach for iPhone (cycling, running, swimming, strength). It is built so that your data stays with you: we operate no servers of our own, you need no account, and there is no tracking. All analysis and the AI coach run on your device.

1. Controller

The controller under the GDPR is the provider named in the Legal Notice: Alexander Wolpert, Teisnacher Straße 10, 10318 Berlin, Germany, zonepit@icloud.com.

2. Data from Apple Health

With your explicit permission, ZonePit reads the following data from Apple Health:

• Workouts with activity type, duration, source (e.g. Wahoo, Zwift, Apple Watch) and the weather details the source stores with them
• Training metrics: heart rate, cycling power, cadence, Functional Threshold Power (FTP), running speed, running power (watts, if your watch or sensor measures it), distances (cycling, walking/running, swimming per length), active energy, workout effort (Apple's value or estimate from 1 to 10)
• Heart and recovery: resting heart rate, heart rate variability (HRV), sleep analysis (stages and duration), respiratory rate, blood oxygen, sleeping wrist temperature, VO₂ max, heart rate recovery (one minute after a workout)
• Activity and body: steps, resting energy, height, weight, body fat percentage, lean body mass
• Nutrition (if a nutrition app stores it in Apple Health): energy, carbohydrates, protein, water
• Profile: date of birth (for age-dependent values such as maximum heart rate and sleep goal) and biological sex (for reference ranges and to offer the cycle feature)
• State of mind (mood you log in the Health app or another app): only if you choose “State of mind from Apple Health” as the source of your wellbeing under More › Apple Health (separate request, can be changed at any time); the overall value then counts in your daily readiness
• Only if you turn on the cycle feature (separate request, can be turned off at any time): menstruation, ovulation tests, basal body temperature, cervical mucus, spotting

ZonePit only requests further data (e.g. workout routes) when you use the related feature. This policy will be updated beforehand.

Purpose: analysing your training (load, fitness, fatigue, form), assessing your daily readiness from recovery data and sleep, personal normal ranges, estimating thresholds and zones, building and adjusting your training plan and, if the cycle feature is on, taking your cycle phase into account. Weight and body data are only shown as trends; ZonePit sets no goals for them.

Processing: exclusively on your device. ZonePit does not modify existing entries in Apple Health. Only what you enter yourself is written, and only with your permission: your perceived effort for a workout (1 to 10), linked to that exact workout; and – only if you turn on “Write manually completed sessions to Health” – strength, core or mobility sessions you mark as done in ZonePit, as a workout with activity type, date and duration (no energy or distance estimate). If you undo the mark, ZonePit deletes its own entry again. Only if you turn on “Write wellbeing to Health”: your daily wellbeing as one state of mind entry (daily mood), based on the average of your three wellbeing sliders. This lets Apple Fitness and other apps see these entries too. You can revoke write permission at any time in the Health app; your rating then stays in ZonePit only. Health data is not transmitted to us or to third parties, not used for advertising and not sold.

Legal basis: your explicit consent (Art. 6 (1) (a) and Art. 9 (2) (a) GDPR). You can withdraw it at any time in the Health app under Sharing › Apps › ZonePit or in iOS Settings.

3. Your entries in the app

Data you enter yourself – e.g. your profile (your name if you provide it, and date of birth, sex, height and weight if they do not come from Apple Health), athlete type, main focus, sports and experience, threshold values (FTP, threshold heart rate, threshold pace), maximum heart rate, training goal, target date, weekly time budget, how you feel, your perceived effort per workout, and your training plans and adjustments – is stored locally in the app's database on your device. It is not synced via iCloud or any server.

Notifications: reminders and notices (e.g. readiness in the morning, bedtime, weekly review) are created locally on your device by ZonePit. There is no push server; notification content does not leave the device. At first launch iOS asks for your permission; you can turn off individual notifications under More › Permissions.

Note: if you use iCloud or computer backups for your device, Apple may include this app data in the backup. This depends on your device settings and Apple's privacy policy.

4. AI coach (Apple Intelligence)

The coach uses Apple's on-device language model (Foundation Models). Your questions, the training facts used to answer them and the responses are processed on your device and are not sent to us or to any external AI service. The coach explains your numbers and suggests plan changes; changes are applied only after you confirm them. The coach requires a device with Apple Intelligence; without it, the rest of the app works as usual.

5. Optional: transfer to Intervals.icu (for Zwift)

Only if you set up the connection yourself in Settings can ZonePit send planned sessions to your Intervals.icu calendar. Intervals.icu may then pass these sessions on to Zwift if you have enabled that there.

• Sent per session: date, name, duration, interval structure (as % of your FTP), an estimated training load (TSS) and a technical identifier.
• Not sent: heart rate, power recordings, weight, vital signs, wellbeing or any other health data from Apple Health.
• Retrieved: your athlete name and FTP from Intervals.icu, to verify the connection and flag differences.
• Your API key is stored only in this device's iOS Keychain.
• Transfers happen only when you trigger them ("Send to Intervals.icu").

Legal basis: your consent by setting up and triggering the transfer (Art. 6 (1) (a) GDPR). The operators of Intervals.icu and Zwift are responsible for processing on their side; their privacy policies apply. You can disconnect and delete the key in Settings at any time.

6. Optional: weather

At first launch ZonePit asks whether you want to use the weather feature; the switch is preselected, and you can turn it off there or later under More › Permissions. The feature only becomes active once you then allow location access in the iOS dialog. ZonePit then shows the weather for your workouts and a forecast for planning. For this your iPhone queries Apple's weather service (WeatherKit) with your location. You choose how precise: an approximate location (such as your city) or your precise location; you can change this in ZonePit and in iOS Location Services at any time. The location is used only for the request. We run no server of our own for this and receive neither your location nor the weather data. No health data is transmitted.

Legal basis: your consent, given by allowing location access in the iOS dialog (Art. 6(1)(a) GDPR). Without this permission no location is queried. Apple's privacy policy applies to processing by Apple. You can turn the feature off at any time in the settings. Weather details that a recording app stores in Apple Health itself (section 2) are read by ZonePit regardless.

7. Export, sharing and widgets

When you export a session as a ZWO file, the app creates the file locally. You decide where it goes via the iOS share sheet.

Share cards: You can share readiness, load or a workout as an image. The app creates the image on your iPhone. Nothing is sent to us or to any other service of the app. You decide what the image shows and who receives it via the iOS share sheet. ZonePit needs no additional Health permission for this.

Widgets: The widgets on your Home Screen and Lock Screen show a local snapshot that the app stores on your iPhone. It is shared between the app and the widget only through an App Group (a shared, protected storage on the device) and does not leave the iPhone. The widgets do not read from Apple Health themselves. On a locked iPhone they hide health values such as readiness, HRV and resting heart rate and show placeholders instead. You can remove widgets at any time.

8. Purchases and subscriptions

Subscriptions and the one-time purchase of ZonePit Pro are handled exclusively through Apple's App Store. We never receive payment details. Via StoreKit, the app on your device only receives your purchase or subscription status (e.g. active, trial, expired, lifetime) to unlock features. You manage and cancel subscriptions in your Apple Account settings.

9. No analytics, no tracking

ZonePit contains no third-party analytics, tracking, advertising or crash-reporting services and does not read the advertising identifier. If you have enabled sharing analytics with app developers in iOS, Apple provides us with anonymised crash and usage statistics; you control this in iOS Settings under Privacy & Security › Analytics & Improvements.

10. This website

This website is served via GitHub Pages (GitHub Inc., USA). When you visit, GitHub processes technically necessary data such as your IP address in server logs to deliver and secure the site (Art. 6 (1) (f) GDPR). Details: GitHub Privacy Statement. The website sets no cookies, uses no analytics and loads fonts from this website itself, not from Google. Your language choice is stored only in your browser (localStorage).

11. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection and withdrawal of consent (Art. 15–21 GDPR). Because we store no personal data on our own systems, your data is in your hands:

• Revoke Health access: Health app › Sharing › Apps › ZonePit.
• Delete all app data: remove the app from your device.
• Disconnect Intervals.icu: app Settings › "Intervals.icu & Zwift export".

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.

12. Children

ZonePit is rated 9+ in the App Store and is also suitable for children and teenagers who do sports, for example via Family Sharing. Children and teenagers under 16 should only use the app with their parents' consent. A youth mode applies to them: no weight or nutrition goals, no coach answers on weight and nutrition, more cautious training progression; under 13 the AI coach is turned off. ZonePit determines age from the date of birth in Apple Health or your entry in the app, exclusively on your device.

13. Changes

If the app or the legal situation changes, we will update this policy. The current version is always available at the same address.

14. Contact

zonepit@icloud.com